tiistai 13. lokakuuta 2009

Viikonlopusta.

Olin tossa käymässä siis Provencessa viikonloppuna. Perjantain lähettiin ajamaan ja oltiin mYöhään perillä syötiin siinä kymmenen aikaan sellasessa saluuna paikassa. Veljillä oli rodeokilpailu ni sen takia oltiin muutenkin tuolla, St Martin de Crau:ssa oltiin yötä hotellissa. siis minä ja toi äiti, pojat yöpy hevosten kuljetusvaunussa,,, Lauantaina käytiin Saintes Maries de la Mer:issä, ihana kaupunki, oli joku 26-27 astetta lämmintä, ni kelpas olla, käytiin rannalla ja kierreltiin vähän rantakauppoja ja kivaa oli ! Ja oli ihana ku oli niin lämmintä. illalla mentiin sitten taas sinne saluunalle, aluks en voinu ku nauraa ku siis ne kaikki kilpailuun osallistujat oli siel ja muun muassa mun veljet näytti niin cowboyilta :D siis ku niillâ on ne sellaset saappaat, hatut paidat ja kaikki! (KUVAT tulee kyllâ vielä lupaan, nyt tää kone temppuilee mun muistitikun kanssa ni oon vihanen arrg! )
Ja siis hauskaa oli, siellä oli mun ikâsiäkin poikia ja yks tyttö joka on nâitten perhetuttu, jonka kanssa menen jossai vaiheessa ST Etienneen shoppaamaan :) Ja ne soitti salsaa ja tanssi :D oli aika hupaisaa nähtävää ja oli ylipäätään todella mukava ilta.
Sitten sunnuntaina käytiin eka sellasilla vanhan tavaran markkinoilla, Riikka ja äiti olisitte löytäny sielt varmasti jotain !
Sitten mentiin sellaseen kaupunkiin käymäân mistä ne oo ihan varma mikä sen nimi oli, mutta (boite de Provence) siel oli sellanen linna ja kauppoja ja sika söpö paikka oli ! Sitten illalla lahdettiin takasin tänne ja ylipäätään mahtava viikonloppu oli, kuvia kuten sanoin piakoin, ne kertovat enemmän kuin 1000 sanaa, right ?
Nyt kyllâ väsyttää vähän, sÂä on täällä kylmëmpäân päin menossa, syksy se tännekkin kai on tulossa :)

Ella

torstai 8. lokakuuta 2009

Provenceen päin!

No voisin alottaa kertomalla et kuulin sitten eilen että suunnataan viikonlopuksi etelä-ranskaan :) ihan kivaa toivottavasti!

Tänään tuli mun kauan odottama sade, mutta kiva ku aamulla oli synkkää ja sateista ja pimeetä mut kuitenki ainaki joku 15 astetta ni olin että hyi lämmin. Mutta toisaalta ajattelin tossa, että eihän täällä kun kerran olla ja sitten elellään ainaki pari seuraavaa vuotta suomessa ni tulee näitä lämpimiä syyspäiviä vielä ikävä :D joten otan niistä kaiken irti! Koulussa menee kaikki hyvin, lupauduin tekemään saksan tunnille esitelmän, kattoo nyt ymmärtääkö noi muut mitä sanon :D

Kielen kanssa, no miten sen nyt sanois. Pieniä iloja tuotta se että ymmärtää. Puhuminen on hankalaa mutta on se musta saavustus jos saa kasaan lauseen tai kaksi, muutakin kuin olen väsynyt tai mitä kuuluu? :) En tietenkään ymmärrä kaikkea mutta helpottaa elämä päivä päivältä. Mieten tossa kuinka hullu olin tullessani ummikkona Ranskaan. Mun onneks aika moni puhuu englantia.

Ja olen tullut siihen tulokseen että jokin on pahasti pielessä ranskan koulusysteemissä... No ensinnäkin lapset istuvat pienestä pitäen koulussa kahdeksasta kuuteen, mutta nyt lukiossa tuntuu ettei ne ole paljon mitää oppinut... tai no kielet on ainakin surkeessa jamassa ja englannissa edistytään etanavauhtia, ollaan käsitelty sellasta lyhyttä tekstiä jo viikko...
Ja sitten se että niitten pitää valita mitä ne lukee jo enneku ne menee lukioon ja sitten ne lukee vaa painottuneesti niitä aineita... No eipä oo mun huoli :D

Ella

Hyvää viikonloppua kaikille suomeen ja muuallekin, missä ikinä tätä luetkaan :)

tiistai 6. lokakuuta 2009

syksy!

Mulla on ikävä suomen syksyä. tosi kummaa! Ekaks valitan suomes kuinka on pimeetä ja kurjaa ja sit tänää ku oli vähä synkempi ilma ja aamul aika pimeetä ni olin ihan haltiossani ja halusin nopeesti pimeän talven ! Ja sit oli ikävÄ ruisleipÄÄ ja ihan perus leipää ku näähän ei syö muuta ku patonkia ...
Ja sadetta on ikävâ tääl on satanu jotenki nii harvoin... OUTOA!

Ella

sunnuntai 4. lokakuuta 2009

Eilinen

Eli kuten sanoin, menin sitten huvin vuoksi ton nuoremman veljen ja sen kavereitten kaa sellasiin kyläjuhliin :) Epäilytti aluks et mitäköhän tästä nytten tulee, mutta siellä oli yllättävän paljon tuttuja ja oli tosi kivaa :) se oli vähä sellanen tivolin tyyppinen jutska :)
Tultiin kyllä aika myöhään kotiin ni huomenna varmaankin pikkasen väsyttää heheh :D
Mutta muutenki täällä menee hyvin, ilmat on ollut aurikoisia tähän asti, ens viikolla pitäis alkaa sataa :( Mutta ei täällä nyt niin syksy ole kun mitä oon suomesta kuullut, lehdet on tukevasti vielä puissa vaikka syksyä kohden tässä ollaankin menossa!

Ja hei olkaapa ylpeitä musta, ostin tänään ihan itse patonkia! Ja hei jos joku haluu lähettää mulle vaikka kirjeen ni multa voi kysyä osotetta, ilahtuisin kovasti!
Tiinalta tuli tosi kiva kortti, piristi ihanasti päivää! :) kiitos <3

Ella

lauantai 3. lokakuuta 2009

Vâlikommentti

mun aivot on virallisesti sekasin. ajettelen ja nään unia englanniks, mun on tosi outoa puhua suomea... Nâin unta jopa englanniks, kun koitan sanoa jotain ranskaksi käännän sen englannista ranskaksi enkä suomesta...

Tänään johonkin kyläjuhliin ehkä, jännÄä !

Ella

torstai 1. lokakuuta 2009

Päivitystä :)

En oo jaksanu kirjottaa paljoa sori ku on ollu nii vähä kerrottavaa :D mut ei täs tänäänkään mitää erikoista, pitkä päivä koulussa...

Pitää hehkuttaa ku oon jossain hyvä täällä, enkun kokeest täydet ja saksasta myös paitsi ope ei ollu korjannu viel käännöskohtaa, mut mitä pienistä :D
Kivoja päiviä on ollut koulussa, väsynyt oon ollu aikas, mutta sehän on ihan sallittavaa 10 h koulupäivän jälkeen ... :)
Tein ittelleni 5 euron lakoilla ranskalaisen manikyyrin ja oon aika ylpee ittestâni!

Ella

ps. kirjotan myöhemmin lisää, toi veli haluu näyttää mulle jotain, terkkuja ja pusuja!

tiistai 29. syyskuuta 2009

Heippsankeipsan!











Lisäilen pari kuvaa hostveljen 18v perhesynttäreiltä, 2 kuvassa veli itse, yhdessä hostisä, yhdessä ns. hostsisko(hän ei asu enää kotona)